Поиск по этому блогу

вторник, 2 мая 2017 г.

А что сказать хотели?

В книге «Звезды и немного нервно» филолог Александр Константинович Жолковский вспоминает:
«С Майей Каганской я познакомился летом 1984 года в Иерусалиме, на Международном пастернаковском симпозиуме. Я заочно знал ее по блестящим эссе и книге «Мастер Гамбс и Маргарита» и вот увидел лично. В ней все было внушительно — фигура, нос, низкий голос, ядовитое красноречие.
Как-то мы оказались вместе в лифте, и я спросил, чем она занималась в России, где я о ней вроде бы не слышал.
— В России я исключительно полировала свою личность, — сказала она своим кокетливым басом. — И, отполировав, решила преподнести в дар Западу.
Присутствие в лифте славистов — представителей осчастливленного Запада — ее не смущало».